Adventist Health Care Systems has developed a program that trains already-bilingual staff in the technical terms and cultural nuances of interpreting in a hospital setting. The program is one healthcare providers are trying to meet the demand for qualified interpreters to help inform and reassure the growing number of non-English-speaking patients.