To cut costs while improving the experience for patients, some hospitals are adopting cutting-edge business tactics to improve their processes. For example, efficiency experts are sweeping through Boston-area hospitals, bringing cutting-edge business school methodologies to healthcare providers.