More than a million people have signed up for 2017 health insurance coverage on HealthCare.gov, and more than 300,000 of them selected plans in the three days after Donald J. Trump won the presidential election, the Obama administration said on Wednesday.