Come July 1, virtually no one in America with Blue Cross Blue Shield health insurance will be able to go to UPMC flagship hospitals at the Blues’ discounted, in-network rates. The Pittsburgh health care system is trying mightily to stop that from happening — except when it comes to members of its crosstown rival Highmark, a Blue Cross Blue Shield organization.