A trial kicking off in Norman, Oklahoma, on Tuesday will provide an unprecedented examination of how the country spiraled into a devastating opioid epidemic — and could indicate to what degree drug companies accused of fueling the crisis will be held responsible in hundreds of other lawsuits still pending across the country.