St. Louis-based health care system Mercy is dissolving its in-house investment team to hand over the vast majority of its portfolio — more than $2 billion — to a little-known wealth manager with deep ties to Mercy’s board chair, according to three informed sources.