The World Health Organization on Tuesday sought to clarify a top official’s claim, made just a day earlier, that asymptomatic transmission of the coronavirus is “very rare,” saying that a significant percentage of transmissions may in fact occur through people who are not experiencing symptoms.