Otsuka Pharmaceutical has started selling Rejoyn, its Food and Drug Administration cleared prescription app that treats the symptoms of major depressive disorder. And it’s hitting the market at a low price that Otsuka hopes will entice many people to give it a try.