A bankruptcy court judge in Newark yesterday awarded bankrupt Christ Hospital to the parent company of two for-profit hospitals in Hudson County. Judge Morris Stern chose the $43.5 million bid by Hudson Holdco, which owns and operates the Hoboken University Medical Center and the Bayonne Medical Center, over the proposal by Community Healthcare Associates, which had planned to lease the hospital to the Jersey City Medical Center.