Before last November’s election, as the debate over a ballot question to regulate nurse staffing intensified, several members of the Massachusetts Nurses Association wanted to display their support by wearing “Yes on 1” pins. But hospital executives who strongly opposed the ballot measure known as Question 1 sometimes intimidated nurses who expressed their support this way, according to the nurses union.