The nurse lay in a bathroom stall, a syringe in her hand and track marks on her arm. She died from an overdose of fentanyl, a potent painkiller meant for patients. It was a rare accident two years ago at UT Southwestern Medical Center’s Clements hospital in Dallas. Until it happened again.