UMass Chan Medical School’s Tan Chingfen Graduate School of Nursing has been awarded a four-year $11.6-million grant by the Massachusetts Executive Office of Health and Human Services to help finance the university’s new psychiatric mental health nurse practitioners fellowship program.