Tired of waiting for Republican state lawmakers, congressional Democrats are moving to close the Medicaid coverage gap as they forge a package of new domestic spending that could run as high as $3.5 trillion over 10 years and would significantly enhance other federal health programs.