Highmark Inc. continues to expand membership, this time with agreement to buy the half of Medicaid managed care insurer Gateway Health that Highmark doesn’t already own. Highmark, a health insurer and hospital network operator, is seeking state regulatory approval to acquire Downtown-based Gateway Health from Trinity Health of Livonia, Mich. Highmark has owned 50% of Gateway since the founding of the nonprofit insurer in 1992.