HOUSTON — They thought they were buying health insurance, but what they got wasn’t insurance at all. Nearly 200 consumers have filed complaints with the Better Business Bureau and the Texas Attorney General’s Office claiming a faith-based Houston company took their money but left them with little to no coverage and a lot of unpaid medical bills.