The French drugmaker will pay Scribe $40 million upfront and promise another $1.2 billion in potential milestones to license a DNA-cutting enzyme called CasX for use in a potential single-infusion treatment for the serious blood disorder — what’s known as in vivo therapy.