A proposal by Gov. Ned Lamont to cap the amount residents pay for out-of-network medical care is facing strong pushback from providers and hospital administrators who say the bill will result in reduced access for patients, financial burdens for providers and increased leverage for an already-powerful insurance industry.