A rule aimed at protecting patients from surprise medical bills should stand now that the process it describes for settling payment disputes between providers and insurers aligns with Congress’ intent, the Biden administration told a federal court in Texas.