Former health care executive Wendell Potter spent part of 2020 publishing high-profile apologies for the work he used to do — the lies he said he told the American people for his old employers. These days, he said, he’s also trying to debunk myths he once sold.