Athenahealth Inc. Chief Executive Officer Jonathan Bush is leaving the company after a series of allegations about misconduct called into question his ability to manage the medical-technology company he co-founded as it attempts to stave off a takeover, Bloomberg News reports.