The chief executive at Clifton T. Perkins Hospital Center, Maryland’s maximum-security hospital for psychiatric patients, is on leave from his job as his colleagues successfully sought a temporary restraining order against him, alleging that he bullied and threatened other staffers.