Sunday was supposed to be the final deadline to enroll in health coverage for 2020 on HealthCare.gov, the federal marketplace for buying individual health insurance. But website glitches — that may have caused enrollment problems — prompted an outcry, and the government restarted enrollment Monday.