Demands for wearable and stylish hospital garb are part of a growing trend, not just for patients but doctors, too. TV shows in which doctors and patients look tousled but chic are driving the trend. A handful of companies are now lining up to fill the demand.