For Alyssa Watrous, the medication mix-up meant a pounding headache, nausea and dizziness. In September, Ms. Watrous, a 17-year-old from Connecticut, was about to take another asthma pill when she realized CVS had mistakenly given her blood pressure medication intended for someone else.