Dr. Paul Tang is six weeks into a new job at the company where he started his career. The 30-year health-tech veteran who is also a practicing doctor is coming on as Watson Health's "chief health transformation officer." His job? To find ways to use Watson that will help set up a "personalized healthcare" system.