Legislation to establish government-subsidized health care in Connecticut is dead following a threat by the chief executive officer of Cigna Corp. that the Bloomfield insurer would leave Connecticut if lawmakers and Gov. Ned Lamont enact the measure, Comptroller Kevin Lembo said Wednesday.