Former Mayor Michael R. Bloomberg of New York unveiled a health policy proposal on Thursday that would create a government-run health insurance plan but not provide universal guaranteed coverage, aligning himself with the more moderate wing of the Democratic Party in the 2020 presidential primary.