Speaking privately to his donors, House Minority Leader Kevin McCarthy squarely blamed Republican losses in last year’s midterm elections on the GOP push to roll back health insurance protections for people with preexisting conditions — and in turn blamed his party’s right flank.