Lawmakers from both parties are rolling out bills this month to overhaul the Texas Medicaid system, introducing protections for vulnerable patients who are denied treatments, increasing state oversight and signaling a crackdown on health care corporations that get richer by providing less care.