The Massachusetts subsidiary of an international surgical device manufacturer is under federal investigation for allegedly paying kickbacks to doctors to use its equipment. The federal case against Blackstone Medical of Springfield got a boost yesterday when an Arkansas neurosurgeon pleaded guilty to soliciting and accepting kickbacks from a salesman who worked for Blackstone's parent company, Orthofix International.