The former owner of a Southern California hospital imprisoned for his role in a $950 million fraud scheme has agreed to plead guilty to new charges after being accused of hiding $1 million earned by selling luxury cars, federal prosecutors said Wednesday.