Tenet Healthcare Corp. has agreed to pay $85 million to settle claims that nurses and other staff in California were denied extra overtime pay for working 12-hour shifts. Tenet will pay about 23,000 current and former hospital employees under the settlement.