As its feud with rival health insurer Highmark threatened to block thousands of patients from accessing its own facilities, UPMC’s 24 board members — tasked with steering the nonprofit’s vision — remained largely silent and picked up a few powerful detractors along the way.