WASHINGTON — The top official at the Department of Veterans Affairs said he wants private-sector providers to play a larger role in veterans’ health care, a view likely to draw opposition for a Trump cabinet member who has enjoyed rare bipartisan support.