As the U.S. tries to counter growing influence on the world stage from its foreign adversaries, a New Orleans resident is expected to take the helm of a federal institution that encourages business investments in developing countries to aid national security.