BryLin Behavioral Health System is closing its outpatient clinic in Amherst amid financial struggles that worsened during the COVID-19 pandemic, pushing the longtime provider to focus on its core inpatient mental health treatment programs within its flagship Buffalo hospital.