United Parcel Service Inc. has been quietly building a healthcare empire to offset stagnating revenue in its core package-delivery business. Specialized logistics services, unlike standard brown-box delivery, have appealing profit margins. A customer who needs injectable medicines shipped overnight in a refrigerated box is willing to pay a hefty premium.