Testing showed that some sensors on the FreeStyle Libre 3 system may incorrectly report high blood sugar levels, the medical device maker said Thursday. An inaccurate high blood sugar reading can prompt patients to take insulin when they don’t need it.