The chief executives of Beth Israel Deaconess Medical Center and Lahey Health pitched their proposed merger as an antidote to the state's high healthcare costs, arguing that coming together would allow them to grab market share from pricier hospitals.