Blue Shield of California has suspended its relationship with UCLA Medical Center, one of the state's top hospitals, in a dispute over the cost of treating patients there. It's a disturbing sign of things to come in the healthcare industry, as insurers become increasingly resistant to the cost increases that they routinely passed along in previous years.