Stephen Trzeciak’s obsession with compassion started with his son’s seventh-grade cultural geography assignment three years ago. The son asked the father, a critical-care doctor at Cooper University Hospital, for help with a speech that would count for half his grade.