With Congress now reconsidering rules affecting the U.S. health-insurance system, it's worth taking a look at what lawmakers are up against: an expensive health-care network that doesn't deliver the best results to the most people at the lowest cost.