The possibility that Summa Health’s sale to a firm backed by venture capital would harm doctors’ ability to have their student loans forgiven is the subject of a lawsuit filed last week by a doctor who said she was “compelled” to seek new employment to safeguard her eligibility for a federal loan forgiveness program that clears some student debts after a decade of payments.