With abuse of opioid painkillers a major public health threat in the United States, many worry that post-surgical use might trigger addiction. But a new study suggests that painkiller abuse arises in only a very small fraction — less than half of 1 percent — of cases involving people aged 65 or older.