Trade officials have left the pharmaceutical industry and other pockets within the health-care sector out of the trade conflict, but dozens of medical supplies—tongue depressors, exam gloves, surgical gowns and the like—used in everyday patient encounters are among the $300 billion in Chinese imports facing 25% tariffs under the Trump administration's latest proposal.