It started with a click. Determined to cross “buy health insurance” off her list, Robin Allen sat down at her computer last fall and Googled the federal government website where consumers can enroll in plans that meet coverage requirements of the Affordable Care Act.