The Blue Cross Blue Shield insurance group has negotiated a tentative settlement in a sweeping antitrust suit filed on behalf of customers, according to people with knowledge of the matter, in a deal that would require a payout of around $2.7 billion and curtail practices that allegedly limited competition among its three dozen member-companies.