As Philadelphia officials scramble to expand the city’s hospital capacity in time to handle the expected surge of patients with the coronavirus, Mayor Jim Kenney accused the owner of the former Hahnemann University Hospital site on Tuesday of “trying to make a buck” out of the pandemic by seeking a high rent for his building.