New York State on Thursday laid out one of the most detailed and sweeping legal cases yet against the family that owns Purdue Pharma, maker of the opioid OxyContin, as well as the companies that distributed alarming amounts of prescription painkillers amid a rising epidemic of abuse that has killed hundreds of thousands of people nationwide.