In an environment where data is an abundant resource, not all information is created equal, and too much data can be as debilitating as less-impactful insights. Here are some of the most important employee metrics for making your business better in 2023.